“Sei sicura, tesoro, che vuoi star bene?… Voglio solo sapere che sei sicura, tesoro, e pronta per essere curata, guarita, perché l’integrità non è una roba da poco. C’è un sacco di peso su di te, quando stai bene.”

(“Are you sure, sweetheart, that you want to be well?… Just so’s you’re sure, sweetheart, and ready to be healed, cause wholeness is no trifling matter. A lot of weight when you’re well.”)